Standard-Bezeichnung mit Rollendurchmesser
Alle Thermorollen, die als Kassenrollen, Bonrollen, EC-Rollen, Kioskdruckerrollen, Tachografenrollen etc. zum Einsatz kommen sollen, sind mit drei nebeneinander stehenden Zahlen versehen, die stets als Formangaben in der Einheit Milimeter (mm) zu verstehen sind, sofern keine andere Einheit (z.B. Meter) angegegben ist. Dabei bedeutet der erste Wert die Breite der Rolle, also auch die Breite des späteren Belegs. Die zweite Ziffer steht für den Durchmesser der Rolle und die letzte Ziffer für den Innendurchmesser des Rollenkerns.
Ein Beispiel:
Die » Thermorolle 80/63/12 (teilweise auch nur » Thermorollen 80 63 12) weist eine Breite von 80mm auf, besitzt einen Außendurchmesser von 63 mm und einen Rollenkern mit einem Innendurchmesser von 12mm.
Alternativ-Bezeichnung mit Lauflänge
Neben der klassischen Angabe des Formats von Thermorollen und Kassenrollen mit drei mm-Werten hat sich auch eine Form durchgesetzt, bei der anstelle der mittleren Ziffer - dem Außendruchmesser - die Lauflänge in Metern (m) angegeben wird. Die oben genannte Rolle wird demnach als » Thermorollen 80/50m/12 bzw. » Thermorollen 80 50m 12) bezeichnet. Stellt man dieser Angabe nun die Rolle mit der Bezeichnung » Thermorollen 80/80m/12 gegenüber wird für den Laien schneller erkennbar, dass sich beide Rollen nur durch eine unterschiedliche Länge voneinander unterscheiden. Die Rolle mit 80m Lauflänge wird wiederum in der "dimensionslosen" Bezeichnung häufig als » Thermorollen 80/80/12 bezeichnet, da eine Länge von 80m je nach Straffheit der Wicklung einen Außendurchmesser von ca. 78mm bis 80mm bedeutet.
Kurzformen
Wie in anderen Bereichen auch, haben sich umgangssprachlich Kurzformen für bestimmte - häufig verwendete Rollenformate - eingebürgert. Ein gutes Besipiel dafür ist die » Thermorolle 80/80/12 bzw. » 80/80m/12 für die es gleich mehrere gebräuchliche Abkürzungen gibt:
Beispiel für eine Kurzbezeichnung mit zwei Parametern:
Vernachlässigt man die Maßeinheuten besteht bei der vorgenannten Thermorolle zwischen den drei Werten für die Rollenbreite, den Rollendurchmesser und die Lauf-/Papierlänge Identität in Form der Ziffer 80. Da der Durchmesser in mm und die Lauflänge in m substitutiv verwendet werden, also nur eine der beiden Angaben zur Bezeichnung des Formats genügt, hat sich vielerorts die Bezeichnung » Thermorollen 80x80 (sprich: 80 mal 80) oder auch nur » Thermorollen 80 80 durchgesetzt.
Beispiel für eine Kurzbezeichnung mit nur einem Parameter:
Die Verwendung eines einzelnen Parameters bei Thermorollen, Kassenrollen oder EC-Rollen bezieht sich stets auf die Rollenbreite in mm. So bedeutet die Bezeichnung » Thermorollen 80 bzw. » Thermorollen 80mm, dass die betreffende Thermorolle eine Rollenbreite von » 80mm aufweist bzw. aufweisen soll.
Während Kurzformen mit zwei Parametern relativ genau das Format einer Thermorolle beschreiben, ist die Verwendung von Kurzformen mit nur einem Parameter im Allgemeinen nicht zu empfehlen, da keine Aussage enthalten ist, welchen Durchmesser die Rolle hat bzw. haben darf. Bei Geräten mit einem kleinvolumigen Rollenfach kann somit nur eine bestimmte Auswahl an Rollen mit der betreffenden Breite verwendet werden.
Dennoch hat die eindimensionale Kurzform ihre Berechtigung, da einige Hersteller ihre Bondrucker, Kassen, EC-Terminals etc. so ausrüsten, dass verschiedene Rollenbreiten eingesetzt werden können. Bei solchen Geräten wird ab Werk eine bestimmte Rollenbreite voreingestellt, z.B. 57,5 mm. Je nach Bedarf können diese Geräte aber auf andere Breiten umgestellt werden, z.B. 80mm. Hierzu sollte jedoch ein Fachmann herangezogen werden, da i.d.R. auch Anpassungen an der Gerätesoftware erforderlich sind.
Die Angabe der Rollenbreite besitzt somit hinreichende Aussagekraft bei gleichzeitiger Angabe des Geräts, in dem die Rolle zum Einsatz kommt bzw. kommen soll. Mit diesen Informationen kann jeder erfahrene Händler bzw. Servicetechniker das jeweils passende Rollenformat ermitteln.
Weitere gebräuchliche Kurzformen sind:
Thermorollen 57 bzw. Thermorollen 57mm.
Thermorollen 58 bzw. Thermorollen 58mm.
Thermorollen 60 bzw. Thermorollen 60mm - (bei Innenbeschichtung auch "Inka-Rollen" genannt).
('
’)